Les Traductions
Blackened (...And justice for all)
Blackened
Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity
Death of Mother Earth
Never a rebirth
Evolution's end
Never will it mend
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blistering of earth
Terminate its worth
Deadly nicotine
Kills what might've been
Callous, frigid chill
Nothing left to kill
Never seen before
Breathing nevermore
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blackened
Opposition, contradiction, premonition, compromise
Agitation, violation, mutilation, planet dies
Darkest color
Blistered earth
True death of life
Termination, expiration, cancellation, human race
Expectation, liberation, population laid to waste
See our mother
Put to death
See our mother die
Smoldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears
Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire
Is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity
Color our world blackened
Blackened
L'APOCALYPSE
L'apocalypse marque la fin,
Elle provoquera une ère glacière,
Projetant tout ce que tu vois,
Dans l'obscurité.
C'est la mort de la Terre mère,
Elle ne renaîtra jamais.
C’est la fin de l'évolution,
La vie ne renaîtra jamais.
Jamais
Le feu,
ouvrira le bal de la mort,
L'apocalypse marque la fin.
Il ouvrira le bal de la mort,
Brûle notre Terre.
Le terre se boursoufle,
Elle ne vaut plus rien.
Nicotine mortelle,
Tue ce qui aurait pu exister.
Puissant coup de froid,
Il n'y a plus rien à tuer.
Du jamais vu auparavant,
Tu ne pourras jamais plus respirer.
Jamais
Le feu,
ouvrira le bal de la mort,
L'apocalypse marque la fin.
Il ouvrira le bal de la mort,
Brûle notre Terre.
Assombris la !
Opposition... Contradiction... Prémonition... Compromis...
Agitation... Violation... Mutilation... La planète meurt.
La couleur la plus sombre,
Terre boursouflée,
La mort de tout ce qui vit devient réelle.
Extinction... Expiration... Annulation... Race humaine
Attente... Libération... Population... sera décimée
Regardons notre mère,
Mise à mort,
Regardons notre mère mourir.
Décomposition fumante,
Qui emporte son souffle au loin.
Des millions de nos années,
Disparaissent en quelques minutes.
S'obscurcissant inutilement,
Seule la décadence reste,
Tout est dit et fait,
Le soleil ne réapparaîtra plus jamais.
Jamais
Le feu,
ouvrira le bal de la mort,
L'apocalypse marque la fin.
Il ouvrira le bal de la mort,
Le feu,
fruit de l'hypocrisie,
Sombre puissance.
Il sera l’épitaphe de l'humanité,
Brûle notre Terre.
Brûle la !
Commentaires sur "Blackened"
Un titre puissant en ouverture (qui se révélera tout aussi efficace en début de set-list au cours de la tournée). Là encore, une introduction originale (un mixage de plusieurs guitares passée à l'envers !) ne retient que quelques instants une avalanche de riffs appuyant des paroles à caractère écologiste : la menace de la pollution sur Terre. A noter la collaboration de Jason sur ce titre.
...And justice for all (1988)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur ...And justice for all