Les Traductions
Overkill (Garage Inc.)
Overkill
Only way to feel the noise, is when it's good and loud
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Don't sweat it, give it back to you
Don't sweat it, give it back to you
Overkill
Overkill
Overkill
Shut up
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head, you must be dead, if it don't make you fly
Don't sweat it, give it back to you
Don't sweat it, give it back to you
Overkill
Overkill
Overkill
Get the fuck down
Know your body's made to move,
It goes straight to your spine
You gotta move it, if it don't make you fly
Don't sweat it, give it back to you
Don't sweat it, give it back to you
Overkill
Overkill
Overkill
Get on with it!
LE MATRAQUAGE
La seule façon de sentir le bruit, c'est quand il est bon et bruyant.
Si bon que je ne peux le croire, hurlant avec la foule.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Un matraquage !
Un matraquage !
Un matraquage !
Ferme-la !
Tu sens le son vibrer sous tes pieds, il remonte ta colonne vertébrale.
Remue la tête, tu dois être mort, si ça te fait pas planer.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Un matraquage !
Un matraquage !
Un matraquage !
Allez putain descend
Sache que ton corps est fait pour bouger,
Il remonte ta colonne vertébrale,
Faut que tu le bouges, si ça te fait pas planer.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Ne le couvre pas, je te le renvoie.
Un matraquage !
Un matraquage !
Un matraquage !
Allez continue comme ça !
Commentaires sur "Overkill"
Initialement enregistré par Motorhead en 1979 sur l'album "Overkill".
Garage Inc. (1998)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur Garage Inc.