Les Traductions
Devil's Dance (Reload)
Devil's Dance
I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's wanting through
Deep inside you know the seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right, let's dance
Snake, I am the snake
Tempting, that bite to take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I've got what you need
Hunger I will feed
One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
Come dance
One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right
Let's dance
It's nice to see you here
LA DANSE MALEFIQUE
Je te sens aussi,
Je ressens ces choses que tu fais.
Dans tes yeux je vois un feu qui brûle,
Pour te libérer,
Ca te parcoure.
Au plus profond de toi les graines que je sème pousseront.
Un jour tu verras,
Et tu oseras vernir vers moi.
Allez, viens, viens maintenant tente ta chance,
C'est ça, dansons.
Le serpent, je suis le serpent,
Qui a tellement envie de te mordre.
Laisse moi façonner ton esprit,
Oublie toi.
N'aies pas peur.
J'ai ce qu'il te faut,
Je rassasierai ta faim.
Un jour tu verras,
Et tu oseras vernir vers moi.
Allez, viens, viens maintenant tente ta chance,
Viens danser.
Un jour tu verras,
Et tu oseras vernir vers moi.
Allez, viens, viens maintenant tente ta chance.
Je te sens aussi,
Je ressens ces choses que tu fais.
Dans tes yeux je vois un feu qui brûle,
Pour te libérer,
Ca te parcoure,
Au plus profonde de toi,
Les graines que sème pousseront.
Un jour tu verras,
Et tu oseras vernir vers moi.
Allez, viens, viens maintenant tente ta chance.
C’est ça,
Viens danser.
C’est bon de te voir ici.
Commentaires sur "Devil's Dance"
Testé deux ans auparavant pendant le Donington "Escape from the studio '95", ce morceau est emprunt d'un heavy indéniable. A travers ce lent martellement sonore, James aborde - exceptionnellement - une thématique sataniste.
Jason : "Le solo de "Devil's Dance" a presque quelque chose de hip-hop, ce qui est très cool."
Reload (1997)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur Reload