Les Traductions
The Thing That Should Not Be (Master of Puppets)
The Thing That Should Not Be
Messenger of fear in sight
Dark deception kills the light
Hybrid children watch the sea
Pray for father, roaming free
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
Crawling chaos underground
Cult has summoned twisted sound
Out from ruins once possessed
Fallen city, living death
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Timeless sleep
Has been upset
He awakens
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
Not dead which eternal lie
Stranger eons, death may die
Drain you of your sanity
Face the thing that should not be
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
L'INNOMMABLE
Messager de la peur en vue,
Sombre illusion déchire la lumière.
Les enfants hybrides contemplent la mer,
Et prient pour que leur père ère libre.
Misérable audacieux,
Démence,
Il observe
Caché au fond de la mer.
Grand Sage,
Lieu interdit,
Il recherche.
Le chasseur d’ombres s’élève,
Immortel.
Dans la folie tu demeures.
Chaos rampant sous terre,
Le culte a provoqué un son étrange.
Devant les ruines jadis possédées,
Cité perdue, la mort est en vie.
Misérable audacieux,
Démence,
Il observe
Caché au fond de la mer.
Grand Sage,
Lieu interdit,
Il recherche.
Le chasseur d’ombres s’élève,
Immortel.
Dans la folie tu demeures.
Celui qui est éternel ne meurt jamais,
Il se peut que le glas d’une puissance créatrice étrangère sonne.
Draine toi de ta démence,
Fais face à l’innommable.
Misérable audacieux,
Démence,
Il observe
Caché au fond de la mer.
Grand Sage,
Lieu interdit,
Il recherche.
Le chasseur d’ombres s’élève,
Immortel.
Dans la folie tu demeures
Commentaires sur "The Thing That Should Not Be"
Si "Whiplash" est considéré comme la référence speed de Metallica, "The Thing That Should Not Be" peut l'être en matière de heavy. Jason ne s'y trompera pas en l'introduisant de cette manière au cours du concert de Seattle en 1989 (cf. le "Live Shit"). Pour le reste, les paroles - à l'instar du thème de "The Call Of Ktulu" - rendent hommage au maître de l'horreur, H.P. Lovecraft. A noter qu'il s'agit là du morceau préféré de James Hetfiled.
Master of Puppets (1986)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur Master of Puppets