Les Traductions
Fight Fire With Fire (Ride the lightning)
Fight Fire With Fire
Do unto others as they have done to you
But what the hell is this world coming to ?
Blow the universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die
Time is like a fuse, short and burning fast
Armageddon is here, like said in the past
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
Soon to fill our lungs the hot winds of death
The gods are laughing, so take your last breath
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
Fight fire with fire (repeat)
VAINCRE LE FEU PAR LE FEU
Fais aux autres ce qu’ils t’ont fait,
Mais quel enfer est en train de devenir ce monde ?
Réduis l’univers à néant,
La guerre nucléaire provoquera notre mort à tous.
Vaincre le feu par le feu,
La fin est proche.
Vaincre le feu par le feu,
Explosant avec peur.
Nous allons tous périr.
Le temps est comme une mèche courte qui se consume vite,
La fin du monde est là comme prédite par le passé.
Vaincre le feu par le feu,
La fin est proche.
Vaincre le feu par le feu,
Explosant avec peur.
Bientôt les vents chauds de la mort empliront nos poumons,
Les Dieux rient, alors prends ton dernier souffle.
Vaincre le feu par le feu,
La fin est proche.
Vaincre le feu par le feu,
Explosant avec peur.
Vaincre le feu par le feu (répéter)
Commentaires sur "Fight Fire With Fire"
L'ouverture de l'album est originale. L'intro du premier titre - déroutante - ne retient quelques instants la structure ultra-speedé de ce morceau qui plonge l'auditeur tout de suite dans l'ambiance. Les textes eux aussi ne font pas dans la dentelle puisqu'il est question de guerre nucléaire.
Ride the lightning (1984)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur Ride the lightning